Алла Лескова о личном восприятии  Японии.

Для меня совершенная загадка японцы.
Я не знаю, что они делают на нашей планете.
Я не знаю, что они чувствуют и по каким поводам.
По каким поводам плачут или улыбаются.
Мне кажется, что совсем по иным, чем все остальные на Земле.
Почему они такие незлопамятные, пережив, точнее, до сих пор не пережив Нагасаки и Хиросиму, этот апофеоз человеческой жестокости и произвола, за который никто не ответил…
Почему улыбаются после этого, все время улыбаются.
Быть может, в их культуре улыбка означает вовсе не то, что у нас?
Или они что-то знают такое, чего не знают все остальные?
Таятся и молчат.
Мне всегда казалось, что они бесплотные, бестелесные, что нет у них наших функций организма, где сплошная проза, что они все пахнут сакурой и дети у них появляются от кружения ее цветущих лепестков.
К своему стыду, я не так давно узнала имя Сэй-Сенагон, придворной средневековой писательницы. И то потому что мои тексты сравнили с… ее прозой.
Ты русская Сэй-Сенагон, сказали. Я покраснела, потому что не знала или уже забыла, кто это. А еще потому, что не могу всерьез говорить о себе — я писатель. Как и вообще не могу говорить о себе всерьез
Однако из любопытства прочитала и… согласилась. Много общего, удивительно.
Это как-то приблизило инопланетян ко мне. Или меня к ним.
А недавно вообще культурный шок пережила.
Оказывается, дети у японцев не от запаха сакуры и кружения лепестков рождаются, а точно от того, что и у других.
И даже, как мне рассказали, существует японское порно.
Но почему-то все там происходит чаще в транспорте.
Например, в метро.
Какой-нибудь молодой офисный японец весь в черном костюме и галстуке прямо на глазах отрешенных улыбчивых пассажиров не теряет перед работой время и не дает скучать впереди стоящей японочке в очках и тоже офисной.
И все пассажиры ничего не видят и не слышат, каждый погружен как бы в свои фудзиямы. Или это верх тактичности, не знаю.
На минуту представила, что бы началось в нашем транспорте, с нашими неравнодушными согражданами.
Как бы они откликнулись всей душой, как бы негодовали, требовали вызвать милицию, предъявить проездной, ИНН, форму девять, улюлюкали, вызывали полицию и не довезли бы до конечной этих несчастных живыми. .
А там все ничего не видят. Молчат. Таятся и молчат.
В общем, все не как у людей.
Интересно, я могла бы полюбить японца?

Загрузка...
Загрузка...