Российский миллиардер узбекского происхождения Алишер Усманов подарил Центру исламской цивилизации в Ташкенте коллекцию редких книг на $8 млн долларов, сообщает УзА.

Коллекция, как рассказал директор центра Шоазим Миноваров, насчитывает 4923 тома, в том числе инкунабулы с XIII века на латыни, английском, французском и немецком языках.

Среди них, по словам Миноварова, первый латинский перевод «Канона врачебной науки» средневекового ученого Авиценны (Ибн Сины). Этот труд с XII по XVII век был главным учебником по медицине во всех учебных заведениях мира. На латынь ее впервые перевел итальянский врач Герард Кремонский в XII веке.

В каталоге изданий, который переводится с английского на узбекский, значатся труды таких крупных ученых, как Аль-Беруни и Аль-Фергани, дошедшие только в латинских переводах, латино-арабские словари 1200-1300 годов и другие книги, по которым можно изучать историю влияния Востока и исламского мира на Европу.

Центр исламской цивилизации в Ташкенте, который займется изучением наследия ислама, строится на деньги Усманова и будет включать библиотеку, информационно-ресурсный центр, научные кафедры и конференц-зал. Проект разработала французская компания Wilmotte & Associés. Камень в основание здания заложил в июне 2018 года президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев. По его же предложению Центр переименовали из Центра исламской культуры в Центр исламской цивилизации.

Загрузка...
Загрузка...